The word homophily springs to mind. The problem is that people like and trust people just like them. That’s been proven as an unconscious bias in multiple psychological studies. Homophily is exactly that homogeneity you speak of. However, it’s highly constraining and is negatively correlated with innovation.